\u00a71 Was sind Willensausdr\u00fccke?
\u00a72 Wie werden Willensausdr\u00fccke mit Verben verwendet?
\u00a73 Wie werden Willensausdr\u00fccke mit unpers\u00f6nlichen Wendungen verwendet?<\/p>\n\n\n\n
Wenn man im Franz\u00f6sischen einer anderen Person einen Befehl gibt oder etwas verbietet oder erlaubt, benutzt man h\u00e4ufig ein Verb oder eine unpers\u00f6nliche Wendung, welche zur Kategorie der Willens\u00e4usserungen geh\u00f6rt. In solchen S\u00e4tzen muss im Nebensatz immer ein subjonctif<\/em> stehen. Dies sieht man in den folgenden drei Beispielen<\/p>\n\n\n\n Diese Willens\u00e4usserung werden meistens durch ein konjugiertes Verb + Nebensatz im subjonctif<\/em> realisiert. Es gibt starke Willens\u00e4usserungen, schwache Willens\u00e4usserungen und auch Verben, welche etwas wie ein Verbot oder eine Erlaubnis ausdr\u00fccken. Hier spielt es nat\u00fcrlich keine Rolle, welche Personalform man verwendet. In den Beispielen haben wir immer die Je-Form verwendet. <\/p>\n\n\n\n Starke Willens\u00e4usserung<\/strong><\/p>\n\n\n\n Vorsichtige Willens\u00e4usserung<\/strong><\/p>\n\n\n\n Verbot \/ Erlaubnis<\/strong><\/p>\n\n\n\n Bei all diesen Verben muss man beachten, dass das Subjekt des Hauptsatzes und das Subjekt vom Nebensatz verschieden sind. So kann man nicht sagen, “Je veux que je revienne”, wenn man sagen will, “ich will zur\u00fcckkommen”. Wenn man dar\u00fcber sprechen will, was man selber machen muss, wird man eine sogenannte unpers\u00f6nliche Wendung verwenden. <\/p>\n\n\n\n Bei einer unpers\u00f6nlichen Wendung ist das Subjekt keine Person. Man hat dann immer das Pronomen “es” welches im Franz\u00f6sischen mit “il” \u00fcbersetzt wird. Mit solchen Wendungen kann man sehr gut ausdr\u00fccken, was man selbst machen muss, was notwendig ist oder was verboten ist. Anstatt also “je veux que je revienne” zu sagen, w\u00fcrde man Folgendes sagen:<\/p>\n\n\n\n Il faut<\/strong> que je revienne. Die folgenden Wendungen sind sehr h\u00e4ufig: <\/p>\n\n\n\n Unpers\u00f6nliche Wendungen<\/strong><\/p>\n\n\n\n Man hat leider keine andere Wahl, als diese Liste von h\u00e4ufigen Willens\u00e4usserungen auswendigzulernen. Link zum Lernen der Willensausdr\u00fccke
Bsp. 1: Willens\u00e4userung<\/strong>
Je veux<\/strong> qu\u2019elle revienne<\/strong>.
Ich will, dass sie zur\u00fcckkommt.
Bsp. 2: Verbot
<\/strong>Je t’interdis<\/strong> que tu fasses<\/strong> \u00e7a.
Ich verbiete dir, dass du das machst.<\/p>\n\n\n\n
Bsp. 3: Erlaubnis
<\/strong>je permets<\/strong> que tu ailles<\/strong> \u00e0 la discoth\u00e8que.
Ich erlaube, dass du in die Disco gehst.<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n\u00a72 Willens\u00e4usserungen mit Verben<\/h5>\n\n\n\n
Ich fordere, dass<\/td> Je demande que
(demander)<\/td><\/tr>Ich verlange, dass<\/td> J\u2019exige que
(exiger)<\/td><\/tr>Ich will, dass<\/td> Je veux que
(vouloir)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\nIch w\u00fcnsche, dass<\/td> Je souhaite que
(souhaiter)<\/td><\/tr>Ich h\u00e4tte gerne, dass<\/td> J’aimerais que
(aimer im conditionnel)<\/td><\/tr>Ich m\u00f6chte, dass<\/td> Je voudrais que
(vouloir im conditionnel)<\/td><\/tr>Ich ziehe es vor, dass<\/td> Je pr\u00e9f\u00e8re que
(pr\u00e9f\u00e9rer)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\nIch verbiete, dass<\/td> J\u2019interdis que
(interdire> Konjugation wie dire)<\/td><\/tr>Ich akzeptiere, dass<\/td> J’accepte que
(accepter)<\/td><\/tr>ich toleriere, dass<\/td> Je tol\u00e8re que
(tol\u00e9rer> Konjugation wie pr\u00e9f\u00e9rer)<\/td><\/tr>Ich dulde nicht, dass<\/td> Je ne supporte pas que
(supporter)<\/td><\/tr>Ich erlaube es, dass<\/td> je permets que
(permettre> Konjugation wie mettre)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n\u00a73 Willens\u00e4usserungen mit unpers\u00f6nlichen Wendungen<\/h5>\n\n\n\n
Es ist notwendig, dass ich zur\u00fcckkehre.<\/p>\n\n\n\nEs ist notwendig, dass\/man muss<\/td> il faut que<\/td><\/tr> es ist h\u00f6chste Zeit, dass<\/td> il est grand temps que<\/td><\/tr> Es ist besser wenn,<\/td> il vaut mieux que<\/td><\/tr> Es w\u00e4re besser wenn,<\/td> il vaudrait mieux que<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
:\u00a0https:\/\/quizlet.com\/_1za3gx?x=1jqt&i=e0rdshttps:\/\/quizlet.com\/_1za3gx?x=1jqt&i=e0rds<\/a><\/p>\n\n\n\n