\u00a71 Wie werden Bewegungsverben mit einer Richtung im pass\u00e9 compos\u00e9<\/em> konjugiert? \u00a71 Bewegungsverben mit einer Richtung<\/p>\n\n\n\n Die allermeisten Bewegungsverben beschreiben eine Bewegung mit einer Richtung. Dies siehst du daran, dass die deutsche \u00dcbersetzung meistens eine Vorsilbe beinhaltet, welche wie eine Pr\u00e4position aussieht. Dies sind zum Beispiel die Pr\u00e4positionen hinein, hinaus, rein, raus, auf, ab. Hier zwei Beispiele:<\/p>\n\n\n\n entrer = hineingehen Bei den Bewegungsverben mit einer Richtung muss man beachten, dass sie alle mit \u00eatre<\/em> im pass\u00e9 compos\u00e9<\/em> konjugiert werden. Ausserdem muss das Partizip mit dem Subjekt angeglichen werden. Das heisst, dass man bei einem Nomen weiblich Singular, ein “e” anh\u00e4ngen muss, bei einem Nomen m\u00e4nnlich plural ein “s” und bei einem Nomen weiblich plural ein “es”. Dies sieht man in den folgenden Beispielen:<\/p>\n\n\n\n \u00a72 Die Bewegungsverben nach Richtung geordnet<\/p>\n\n\n\n Wenn man diese Verben mit einer Richtung auswendig lernen will, geht man am besten so vor, dass man sie in kleinen Gruppen lernt. Hier findest du die Gruppen nach Richtung. Es ist sehr wichtig, dass du diese Verben zusammen mit der Pr\u00e4position lernst. Die Erkl\u00e4rungen dazu kommen im n\u00e4chsten Abschnitt.<\/p>\n\n\n\n Zu einem Ort hingehen<\/strong><\/p>\n\n\n\n Zu einem Ort zur\u00fcckgehen<\/strong><\/p>\n\n\n\n Vom Ort weggehen<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ins Geb\u00e4ude hinein und heraus<\/strong><\/p>\n\n\n\n Vertikale Bewegungen\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n \u00a73 Die Pr\u00e4positionen nach Bewegungsverben<\/p>\n\n\n\n In den meisten F\u00e4llen benutzt man ein Bewegungsverb zusammen mit einer Ortsangabe, welche direkt hinter dem Verb steht. Wenn man zu einem Ort hingeht, ist die Pr\u00e4position “\u00e0”.<\/p>\n\n\n\n Je vais \u00e0 la maison. Es gibt aber auch sechs Bewegungsverben, welche eine Bewegung von einem Ort weg bedeuten. In diesen F\u00e4llen benutzt man die Pr\u00e4position “de”. Dies sind die folgenden F\u00e4lle:<\/p>\n\n\n\n horizontale Bewegung weg von etwas Bewegung von oben nach unten<\/strong><\/p>\n\n\n\n descendre de Kommen\/zur\u00fcckkommen<\/strong><\/p>\n\n\n\n venir de \/\u00e0 Aufpassen muss man vor allem bei den Verben “venir” und “retourner”. Bei beiden Verben ist die Bedeutung, dass man von einem Ort herkommen oder zu einem Ort hinkommen kann. Man muss nur die Pr\u00e4position wechseln. Dies sieht man hier:<\/p>\n\n\n\n Je viens au <\/strong>festival. (Ich komme ans Festival.) Zum Schluss gibt es noch zwei Bewegungsverben, welche immer Probleme bereiten. In der deutschen Sprache sagt man oft “ich verlasse + Ort”. Wie zum Beispiel. “ich verlasse das Kino”. In diesem Fall hat man zwei M\u00f6glichkeiten: quitter qc oder sortir de qc. Besonders gilt zu beachten, dass quitter nicht mit \u00eatre konjugiert wird.<\/p>\n\n\n\n J’ai quitt\u00e9 le cin\u00e9ma. \u00a74 Die Bewegungsverben mit avoir (Bewegungsarten)<\/p>\n\n\n\n Im Gegensatz zu den Verben, welche eine Bewegungsrichtung beschreiben, gibt es auch Verben, welche eine Bewegungsart beschreiben. Der Unterschied ist im Prinzip ganz einfach: Die Verben mit einer Richtung sagen nur aus, in welche Richtung man sich bewegt. Nehmen wir mal das Wort “arriver”, welches ankommen bedeutet. Ich kann im Zug, zu Fuss, mit dem Auto oder auch mit dem Velo ankommen. Die Art und Weise wie ich von einem Punkt A zu einem Punkt B gekommen bin, steht nicht im Verb selbst drin. Verben, welche eine Bewegungsart beschreiben, geben aber im Verb selbst eine Information dar\u00fcber wie diese Fortbewegung aussah. Wir haben hier die vier wichtigsten aufgelistet:<\/p>\n\n\n\n Bewegungsarten zu Fuss<\/strong><\/p>\n\n\n\n Bewegungsart im Wasser<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ausgedehnte Bewegung<\/strong><\/p>\n\n\n\n Fluchtartige Bewegung von einem Ort weg<\/strong><\/p>\n\n\n\n Bewegungsarten zu Fuss<\/strong><\/p>\n\n\n\n Bewegungsart im Wasser<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ausgedehnte Bewegung<\/strong><\/p>\n\n\n\n Fluchtartige Bewegung von einem Ort weg<\/p>\n\n\n\n Es ist nat\u00fcrlich so, dass man diese Verben auch mit einer Bewegungsrichtung erg\u00e4nzen kann. Man kann beispielsweise folgende S\u00e4tze formulieren.<\/p>\n\n\n\n j’ai saut\u00e9 sur le mur. (Ich bin auf die Mauer gesprungen) Meistens werden sie aber dazu verwendet, um auszudr\u00fccken, an welchem Ort etwas stattfindet und nicht in welche Richtung. Man sagt beispielsweise, wo man gereist ist, oder wo man geschwommen hat.<\/p>\n\n\n\n je voyage en Allemagne. Der springende Punkt ist ganz einfach. Man muss einfach wissen, welches die Bewegungsverben mit einer Richtung sind und sich merken, dass diese mit \u00eatre sind. Dann muss man wissen, dass diese Richtungsverben meistens mit “\u00e0” sind und nur 6 mit “de”. Damit man aber alle Bewegungen beschreiben kann, muss man auch noch weitere h\u00e4ufige Bewegungsarten kennen. Diese findest du in der Liste.<\/p>\n\n\n\n Liste 2 Bewegungsverben, die das pass\u00e9 compos\u00e9 mit AVOIR bilden<\/p>\n\n\n\n * weitere Verben die oft zu Verwechslungen f\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n \u00a75 Verben wie erscheinen, verschwinden (Welt) (Sichtfeld)<\/p>\n\n\n\n Neben den typischen Bewegungsverben mit einer Richtung gibt es auch noch weitere Verben, welche mit \u00eatre konjugiert werden. Dies sind jene Verben, welche die Bedeutung haben, dass etwas ins Sichtfeld oder auf die Erde kommt, bleibt oder wieder von diesen Orten verschwindet. Es reicht v\u00f6llig, wenn du die Folgenden kennst:<\/p>\n\n\n\n Auf der Welt\u00a0 ( bleiben, verschwinden, kommen )<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u00a72 Was ist die Lernstrategie f\u00fcr die Bewegungsverben mit Richtung?
\u00a73 Welche Richtungen kommen mit Bewegungsverben vor?
\u00a74 Wie werden Bewegungsarten im pass\u00e9 compos\u00e9<\/em> konjugiert?
\u00a75 Welche anderen Verben werden mit \u00eatre<\/em> konjugiert?<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Elle (f.sg.) est partie.
Anne et moi, nous (f. pl.) sommes parties
Pierre et Jean (m. pl. ) sont arriv\u00e9s<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\ngehen<\/td> aller \u00e0<\/td> il est all\u00e9<\/td><\/tr> ankommen<\/td> arriver \u00e0<\/td> il est arriv\u00e9<\/td><\/tr> kommen zu<\/td> venir \u00e0<\/td> il est venu<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n zur\u00fcckgehen zu
zur\u00fcckkommen von<\/td>retourner \u00e0
retourner de<\/td> il est retourn\u00e9<\/td><\/tr> nach Hause gehen<\/td> rentrer \u00e0<\/td> il est rentr\u00e9<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n weggehen<\/td> partir de<\/td> il est parti<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n hineingehen<\/td> entrer dans<\/td> il est entr\u00e9<\/td><\/tr> hinausgehen<\/td> sortir de<\/td> il est sorti<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n hinuntergehen
aussteigen<\/td>descendre de<\/td> il est descendu<\/td><\/tr> hinaufsteigen
einsteigen in<\/td>monter sur\/
monter dans<\/td> il est mont\u00e9<\/td><\/tr> hinunterfallen<\/td> tomber de<\/td> il est tomb\u00e9<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n
J’arrive au supermarch\u00e9.
Je rentre \u00e0 l’\u00e9cole<\/p>\n\n\n\n
<\/strong>sortir de
partir de<\/p>\n\n\n\n
tomber de<\/p>\n\n\n\n
retourner de \/\u00e0<\/p>\n\n\n\n
Je viens de<\/strong> l’\u00e9cole (Ich komme von der Schule her.)
Je retourne \u00e0 l’<\/strong>\u00e9cole. (Ich gehe zur\u00fcck zur Schule.)
Je retourne de l’<\/strong>\u00e9cole. (Ich komme zur\u00fcck von der Schule.)<\/p>\n\n\n\n
je suis sorti du cin\u00e9ma.<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\nmarschieren<\/td> marcher<\/td> il a march\u00e9<\/td><\/tr> h\u00fcpfen<\/td> sauter<\/td> il a saut\u00e9<\/td><\/tr> rennen<\/td> courir<\/td> il a couru<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n nager<\/td> schwimmen<\/td> il a nag\u00e9<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n voyager<\/td> reisen<\/td> il a voyag\u00e9<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n fuir qc<\/td> fl\u00fcchten<\/td> il a fui<\/td><\/tr> quitter qc<\/td> verlassen<\/td> il a quitt\u00e9<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n marschieren<\/td> marcher<\/td> il a march\u00e9<\/td><\/tr> h\u00fcpfen<\/td> sauter<\/td> il a saut\u00e9<\/td><\/tr> rennen<\/td> courir<\/td> il a couru<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n nager<\/td> schwimmen<\/td> il a nag\u00e9<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n voyager<\/td> reisen<\/td> il a voyag\u00e9<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n fuir qc<\/td> fl\u00fcchten<\/td> il a fui<\/td><\/tr> quitter qc<\/td> verlassen<\/td> il a quitt\u00e9<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n
J’ai fui cette prison (Ich bin aus dem Gef\u00e4ngnis gefl\u00fcchtet)<\/p>\n\n\n\n
J’ai nag\u00e9 dans le lac.<\/p>\n\n\n\nDeutsch<\/td> Infinitiv<\/td> Hilfsverb + Partizip<\/td><\/tr> fl\u00fcchten<\/td> fuir qc<\/td> il a fui<\/td><\/tr> etwas verlassen<\/td> quitter qc<\/td> il a quitt\u00e9 la maison, la ville, le pays<\/td><\/tr> reisen<\/td> voyager<\/td> il a voyag\u00e9<\/td><\/tr> schwimmen<\/td> nager<\/td> il a nag\u00e9<\/td><\/tr> marschieren<\/td> marcher<\/td> il a march\u00e9<\/td><\/tr> h\u00fcpfen\/springen<\/td> sauter<\/td> il a saut\u00e9<\/td><\/tr> *verschwinden<\/td> disparaitre<\/td> il a disparu<\/td><\/tr> *hinauftragen\/aufstellen<\/td> monter qc<\/td> il a mont\u00e9 une tente<\/td><\/tr> *hinaustragen<\/td> sortir qc<\/td> il a sorti les poubelles<\/td><\/tr> *verbringen<\/td> passer qc<\/td> il a pass\u00e9 deux jours \u00e0 la mer<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n