{"id":758,"date":"2022-08-05T10:34:48","date_gmt":"2022-08-05T10:34:48","guid":{"rendered":"https:\/\/wiki.uncourssimple.ch\/?p=758"},"modified":"2023-11-13T14:41:11","modified_gmt":"2023-11-13T14:41:11","slug":"212-2-infinitivsatze-mit-avant-de-un-apres-2400","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wiki.uncourssimple.ch\/?p=758","title":{"rendered":"212.2 Infinitivs\u00e4tze mit \u00ab\u00a0avant de\u00a0\u00bb un \u00ab\u00a0apr\u00e8s\u00a0\u00bb (2400)"},"content":{"rendered":"\n

212.2 Infinitivs\u00e4tze mit \u00ab\u00a0avant de\u00a0\u00bb und \u00ab\u00a0apr\u00e8s\u00a0\u00bb<\/a><\/h2>\n\n\n\n

\u00a71 Der Infinitivsatz nach \u00abapr\u00e8s\u00bb<\/em>
\u00a72 Die Verwendung des \u00abinfinitif pass\u00e9\u00bb<\/em>
\u00a73 Einschr\u00e4nkungen bei der Verwendung
\u00a74 Der Infinitivsatz nach \u00abavant de\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\u00a71 apr\u00e8s + infinitif  pass\u00e9<\/h5>\n\n\n\n

Mit der Pr\u00e4position “apr\u00e8s” und dem Infinitv der Vergangenheit kann man Nebens\u00e4tze vom ersetzten, welche man sonst mit “apr\u00e8s que” bilden w\u00fcrde. Die folgenden zwei S\u00e4tze haben also genau die gleiche Bedeutung:<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s que<\/strong> j\u2019ai<\/strong> bu<\/strong> un caf\u00e9, je suis parti.
Apr\u00e8s avoir<\/strong> bu<\/strong> un caf\u00e9, je suis parti.<\/p>\n\n\n\n

 In beiden F\u00e4llen beinhaltet der Nebensatz jene Information (boire un caf\u00e9), welche vor dem Hauptsatz (partir) geschehen ist. Wie wir schon wissen, braucht es nach \u00abapr\u00e8s que\u00bb immer eine Zeit der Vergangenheit wie \u00abpass\u00e9 compos\u00e9\u00bb oder \u00abplus-que-parfait\u00bb.  Nach der Pr\u00e4position “apr\u00e8s” steht aber kein konjugiertes Verb sondern der Infintiv von avoir und ein Partizip 2.  Dies nennt man den infinitif pass\u00e9<\/em>.

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\u00a72 Infinitif pass\u00e9<\/h5>\n\n\n\n

Dieser Infinitiv der Vergangenheit, besteht aus dem Infinitiv von “avoir” oder “\u00eatre” und dem Partizip 2. Er kann genau gleich wie Nebens\u00e4tze mit “apr\u00e8s que” verwendet werden. Dies zeigen die folgenden zwei Beispiele:


<\/p>\n\n\n\n

 Je suis parti
apr\u00e8s que j\u2019ai bu<\/strong> un caf\u00e9
et apr\u00e8s que je me suis lav\u00e9<\/strong> les dents.<\/p>\n\n\n\n


Je suis parti
apr\u00e8s avoir bu <\/strong>un caf\u00e9
et apr\u00e8s m\u2019\u00eatre lav\u00e9 l<\/strong>es dents.<\/p>\n\n\n\n


 Ein grosser Vorteil von der Konstruktion \u00abApr\u00e8s avoir\/\u00eatre+ Partizip II\u00bb ist, dass sie zu allen Zeitformen passt, egal in welcher Zeit der Hauptsatz steht. Der Nebensatz ist immer \u00abApr\u00e8s avoir\/\u00eatre+ Partizip II\u00bb. Wichtig ist nur, dass man beachtet, dass jene Verben, welche das pass\u00e9 compos\u00e9 mit \u00eatre bilden auch den Infinitiv der Vergangenenheit mit \u00eatre bilden. Hier zum Vergleich der Infinitiv der Vergangenheit und ein Satz mit \u201eapr\u00e8s que\u201c

<\/p>\n\n\n\n

Hauptsatz steht im:<\/strong><\/td>Beispiel mit \u00ab apr\u00e8s que \u00bb<\/strong><\/td>apr\u00e8s avoir\/ \u00eatre + Partizip 2<\/strong><\/td><\/tr>
Pr\u00e9sent<\/strong><\/td>Je sors
apr\u00e8s que j\u2019ai bu un caf\u00e9<\/strong><\/td>		Je sors
apr\u00e8s avoir bu mon caf\u00e9<\/strong><\/td><\/tr>
Pass\u00e9 compos\u00e9<\/strong><\/td>Je suis sorti
apr\u00e8s que j\u2019avais bu un caf\u00e9<\/strong><\/td>		Je suis sorti
apr\u00e8s avoir bu mon caf\u00e9<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\u00a73 Einschr\u00e4nkung bei der Verwendung<\/h5>\n\n\n\n

Es gibt eine Einschr\u00e4nkung bei der Verwendung dieses Infinitivnebensatzes. Er kann nur verwendet werden, wenn das Verb des Hauptsatzes und des Infinitivsatzes dasselbe Subjekt haben. Wie in diesen Beispielen:<\/p>\n\n\n\n

\u00a0J\u2019ai mang\u00e9 un sandwich, apr\u00e8s avoir bu<\/strong> 2 coca.
Apr\u00e8s avoir mang\u00e9<\/strong> 2 k\u00e9bap, il est all\u00e9 \u00e0 la Migros.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

 Es funktioniert aber nicht, wenn man zwei verschiedene Subjekte hat. Wenn man also 2 verschiedene Subjekte hat, muss man immer die Konjunktion \u00abapr\u00e8s que\u00bb verwenden.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s avoir embrass\u00e9 <\/strong>Anne, Anne a gifl\u00e9 Pierre.
(Dieser Satz ist falsch, weil es 2 Subjekte gibt)<\/p>\n\n\n\n


Apr\u00e8s que Pierre a embrass\u00e9<\/strong> Anne, Anna a gifl\u00e9 Pierre.
(Dies ist die richtige Form)<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\u00a74 Avant de + Infinitiv<\/h5>\n\n\n\n

Sehr \u00e4hnlich wie bei der Konjunktion \u00abapr\u00e8s que\u00bb kann man auch einen Nebensatz vom Typ \u00abavant que\u00bb durch einen Infinitiv ersetzen. Dabei muss die Formulierung \u00abavant de +infinitif\u00bb verwendet werden. Es gilt wie schon beim Infinitivsatz mit \u00abapr\u00e8s avoir\/ \u00eatre+ partizip 2\u00bb, dass die Subjekte die gleichen sein m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n

 <\/strong>Avant de <\/strong>venir \u00e0 la maison, elle s\u2019est maquill\u00e9e.
Avant de<\/strong> manger un k\u00e9bap, elle a bu un coca.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\u00a75 Zusammengefasst<\/h5>\n\n\n\n

In dieser Tabelle siehst du nochmals den Vergleich apr\u00e8s que, avant que, avant de, apr\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n

 <\/td>Nebensatz<\/strong><\/td>Hauptsatz<\/strong><\/td><\/tr>
apr\u00e8s que<\/strong><\/td>Subjekt +pass\u00e9 compos\u00e9

(Apr\u00e8s que j’ai bu un caf\u00e9)<\/td>		pr\u00e9sent

(..je retourne)<\/td><\/tr>
apr\u00e8s que<\/strong><\/td>Subjekt + pass\u00e9 compos\u00e9

(Apr\u00e8s que j’ai bu un caf\u00e9)<\/td>		pass\u00e9 compos\u00e9

(..je suis retourn\u00e9)<\/td><\/tr>
apr\u00e8s que<\/strong><\/td>Subjekt + plus-que-parfait

(Apr\u00e8s que j’avais bu mon caf\u00e9)<\/td>		imparfait (Zustand)

(j’\u00e9tait en forme.)<\/td><\/tr>
apr\u00e8s<\/strong><\/td>infinitif pass\u00e9

(Apr\u00e8s avoir bu un caf\u00e9)<\/td>		alle Verbzeiten

(je vais retourner)
(je suis retourn\u00e9)
(je retourne)<\/td><\/tr>
avant que<\/strong><\/td>Subjekt + subjonctif pr\u00e9sent

(Avant que je retourne)<\/td>		alle Verbzeiten

(je bois un caf\u00e9)
(j’ai bu un caf\u00e9)<\/td><\/tr>
avant de<\/strong><\/td>infinitif

(Avant de retourner)<\/td>		alle Verbzeiten

(je bois un caf\u00e9)
(j’ai bu un caf\u00e9)

<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

212.2 Infinitivs\u00e4tze mit \u00ab\u00a0avant de\u00a0\u00bb und \u00ab\u00a0apr\u00e8s\u00a0\u00bb \u00a71 Der Infinitivsatz nach \u00abapr\u00e8s\u00bb\u00a72 Die Verwendung des \u00abinfinitif pass\u00e9\u00bb\u00a73 Einschr\u00e4nkungen bei der Verwendung\u00a74 Der Infinitivsatz nach \u00abavant de\u00bb \u00a71 apr\u00e8s + infinitif  pass\u00e9 Mit der Pr\u00e4position “apr\u00e8s” und dem Infinitv der Vergangenheit kann man Nebens\u00e4tze vom ersetzten, welche man sonst mit “apr\u00e8s que” bilden w\u00fcrde. Die folgenden […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-758","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-212-infinitivsatze-pour-sans-apres-avant-de"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wiki.uncourssimple.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wiki.uncourssimple.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wiki.uncourssimple.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.uncourssimple.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.uncourssimple.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=758"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wiki.uncourssimple.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":759,"href":"https:\/\/wiki.uncourssimple.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/758\/revisions\/759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wiki.uncourssimple.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.uncourssimple.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wiki.uncourssimple.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}