409 Die Bildung des imparfait
§1 Wie bildet man das Imparfait normalerweise?
§2 Welche unregelmässigen Verben gibt es?
§1 Regelmässige Bildung
Die Grundform für die Bildung des Imparfait ist die 1. Person Plural des Präsens. Daran werden die Imparfait-Endungen (ais, ais, ait, ions, iez, aient) gehängt. Hier sieht man dies an einem Beispiel mit dem Verb “avoir”.
| nous avons | =1. Person Plural Präsens |
| nous av + ions | = 1. Person Plural imparfait. |
Das ganze Verb avoir hat dann folgende Struktur im Imparfait:
| Je | j’avais |
| Tu | tu avais |
| Il /elle/on | il avait |
| Nous | nous avions |
| Vous | vous aviez |
| Ils/elles | ils avaient |
Es gibt nur drei unregelmässige Verben: Bei être wird nicht «nous sommes» als Basis verwendent, sondern «ét…». Daneben gibt es die Verben pleuvoir und falloir, welche aber nur in der Form von “il” existieren.
| être | falloir (müssen) | pleuvoir (regnen) |
| j’étais tu étais il était nous étions vous étiez ils étaient | il fallait | il pleuvait |
§2 Unregelmässige ER-Verben
Ausserdem muss man bei allen Verben, die auf GER und CER enden, darauf achten, dass man die unregelmässige Präsensform berücksichtig. Bei GER-Verben wie «manger» haben wir nämlich ein «e» vor der Endung «ons».
| nous mang e ons | = 1. Person Plural Präsens |
| nous mang ions | = 1. Person Plural imparfait. |
Dieses E muss man immer setzen, wenn eine Endung mit A oder O beginnt, damit man erkennt, dass das «g» wie ein deutsches «sch» ausgesprochen wird. Da im imparfait aber nur die Formen «je, tu, il/elle/on» und «ils/elles» mit einem «a» beginnen, braucht es auch nur dort ein «e». Bei der Nous-Form und der Vous-Form des Imparfait braucht es kein «e».
| Je | je mangeais |
| Tu | tu mangeais |
| Il /elle/on | il mangeait |
| Nous | nous mangions |
| Vous | vous mangiez |
| Ils/elles | ils mangeaient |
Genau wie bei den GER-Verben braucht es auch bei den CER-Verben eine Anpassung, wenn die Verbendung ein A oder O ist. Darum muss man auch hier bei den Formen «je, tu, il/elle/on» und «ils/elles» eine Anpassung machen. Man muss hier statt einem «c» ein «ç» schreiben.
| Je | je commençais |
| Tu | tu commençais |
| Il /elle/on | il commençait |
| Nous | nous commencions |
| Vous | vous commenciez |
| Ils/elles | ils commençaient |
§3 Zusammengefasst:
- Das imparfait wird gebildet indem man die Nous-Form des Verb nimmt, die Endung -ons wegnimmt und die Endungen -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient anfügt.
- Die Verben être, falloir, pleuvoir, sind Ausnahmen. Hier sind die Stämme ét- , pleuv- und fall-
- Verben, die im Infinitiv auf GER oder CER enden, haben bei allen Endungen, welche mit einem A oder O beginnen eine Anpassung. Statt “g” schreibt man dann “ge”, statt “c” schreibt man dann “ç”