414 Passé simple

§1 Wie bildet man das passé simple?

Um französische Verben im Passé simple zu bilden entfernen wir die Infinitivendungen -er, -ir oder -re und hängen je nach Gruppe folgende Endungen an:

PersonenGruppe auf -erGruppe auf -irGruppe auf -re
1. Person Singularj’aimaije finisje vendis
2. Person Singulartu aimastu finistu vendis
3. Person Singularil/elle/on aimail/elle/on finitil/elle/on vendit
1. Person Pluralnous aimâmesnous finîmesnous vendîmes
2. Person Pluralvous aimâtesvous finîtesvous vendîtes
3. Person Pluralils/elles aimèrentils/elles finirentils/elles vendirent

Die Verben avoir und être sind unregelmäßig.

Personenavoirêtre
1. Person Singularj’eusje fus
2. Person Singulartu eustu fus
3. Person Singularil/elle/on eutil/elle/on fut
1. Person Pluralnous eûmesnous fûmes
2. Person Pluralvous eûtesvous fûtes
3. Person Pluralils/elles eurentils/elles furent


§2 Besonderheiten bei der Bildung

venir:je vins, tu vins, il vint, nous vînmes, vous vîntes, ils vinrent
faire:je fis, tu fis, il fit, nous fîmes, vous fîtes, ils firent

(Stamm von faire ist hier f, Endungen sind ansonsten regelmäßig)
pouvoir: je pus, tu pus, il put, nous pûmes, vous pûtes, ils purent
prendre:je pris, tu pris, il prit, nous prîmes, vous prîtes, ils prirent

(Stamm von prendre ist hier pr, Endungen sind ansonsten regelmäßig)
vouloir: je voulus, tu voulus, il voulut, nous voulûmes, vous voulûtes, ils voulurent
voir:je vis, tu vis, il vit, nous vîmes, vous vîtes, ils virent

(Stamm von voirist hier v, Endungen sind ansonsten regelmäßig)
 savoir:je sus, tu sus, il sut, nous sûmes, vous sûtes, ils surent
 avoir:j’eus, tu eus, il eut, nous eûmes, vous eûtes, ils eurent
 être:je fus, tu fus, il fut, nous fûmes, vous fûtes, ils furent

§3 Die Verwendung

Das passe simple wird genau gleich, wie das passe composé verwendet. Es ist nicht notwendig diese Verbzeit zu beherrschen. Man muss sie nur erkennen können.