104.4 Endungen von Nomen und Genus
1) Alle Nomen, welche auf E enden sind weiblich ausser
a) -ISTE, -ÈTE, -EUTE, welche beides sein können
b) -AGE und -ISME welche männlich sind.
2) Alle Nomen auf –(T)EUR , -ER , -MENT, -AIN – AU(X) – AL sind männlich, ausser la main und l’image.
3) Alle Nomen welche auf -TION oder -AISON, – ENCE, – ANCE, – ITÉ enden sind weiblich.
Endungen für Personen
| – euse (f. sg) | -la danseuse | -eur, (m.sg) | >le buveur |
| – ère (f.sg.) | – la boulangère | -er (m.sg.) | -le boulanger |
| – trice (f.sg) | -l’actrice | -teur(m.sg.) | -l’animateur |
Folgende Endungen auf E können männliche wie weibliche Personen beschrieben
| -iste | le/la pianiste |
| -ète | – l’athlète |
| -eute | – le/la thérapeute |
Diese Endungen beschreiben das Resultat des Prozesses oder den Prozess selbst.
| – aison (f.sg) | >comparaison | -ment (m.sg) | >téléchargement |
| – ation (f.sg) | >présentation | -age (m.sg) ausser > une image | > le piratage |
| -tion (f.sg) | >résolution | -ain (m.sg.) ausser la main | >le gain |
| -ance, (f.sg) | > arrogance | -isme (m.sg.) | >communisme |
| -ence (f.sg.) | > urgence | -au -ot | >réseau |
| -ité (f.sg.) | > célébrité | –ail -al | >animal |