109.1 Bildung der Adverbien
§1 Was ist der Unterschied zwischen einem Adjektiv und einem Adverb?
§2 Wann muss man ein Adverb verwenden?
§3 Wie werden die Adverbien gebildet?
§1 Unterschied zwischen Adverbien und Adjektiven
Adverbien haben verschiedene Funktionen. Sie können einen ganzen Satz näher beschreiben oder ein Verb oder ein Adjektiv näher bestimmen. Im Gegensatz zum Adjektiv bestimmen sie aber nie ein Nomen. Diese Funktion hat das Adjektiv. Hier sieht man drei Beispiele für Adjektive:
| Das Auto ist schnell | La voiture est rapide |
| der Baum scheint gross | L’arbre semble grand |
| der Baum wird gross. | L’arbre devient grand |
In der deutschen Sprache ist die Form von Adjektiven und Adverbien meistens identisch. So kann ich sagen, dass das Auto schnell ist (Adjektiv), ich kann aber auch sagen, dass das Auto schnell fährt (Adverb). Während das erste ein Adjektiv ist, welches direkt ein Nomen beschreibt, ist das Zweite ein Adverb, welches die Art und Weise beschreibt, wie das Auto fährt.
§2 Adjektive und Adverbien erkennen
Man kann leicht herausfinden, ob ein Wort, welches in der deutschen Sprache wie ein Adjektiv aussieht, ein Adverb oder Adjektiv ist. Adjektive sind meistens ein Attribut von einem Nomen, wie in «ein grosser Baum» und stehen darum direkt vor dem Nomen. Im Französisch stehen sie meistens direkt hinter dem Nomen.
Die zweite Möglichkeit ist, dass sie als Prädikat mit einem sogenannten Existenzverb vorkommen. Diese Existenzverben sind :
être=sein
La voiture est rapide.
devenir= werden
L’arbre devient grand.
sembler=scheinen
L’arbre semble grand.
paraitre=scheinen
L’arbre parait grand.
Wenn im Satz aber ein Verb vorkommt, welches nicht eines dieser Existenzverben ist, dann muss man das Adjektiv in ein Adverb umwandeln
§3 Die Bildung der Adverbien
Bei den allermeisten Adverbien muss man die weibliche Form nehmen und -MENT anhängen. Dabei muss man bei allen Adjektiven aufpassen, welche auf einen Konsonanten enden. Hier muss man nämlich meistens nicht nur ein E anhängen, sondern auch noch den Vokal verändern.
| -if | active | activement |
| -eux | heureuse | heureusement |
| -et | complète | complètement |
| -ier | régulière | régulièrement |
Bei den Adjektiven die auf ENT , ANT enden, wird das Adverb mit AMMENT bzw. EMMENT gebildet.
| ant | étonnant | étonnamment |
| ent | récent | récemment |
Weitere häufige unregelmässige Formen findet man hier.
| Adjektiv | Adverb |
| bon/bonne (gut) | bien |
| mauvais/e (schlecht) | mal |
| meilleur/e (besser) | mieux |
| pire(schlechter) | pire |
| gentil/le (nett) | gentiment |
| profond/e (tief) | profondément |
| précis/e (präzise) | précisément |
| vrai/vraie (echt, wirklich) | vraiment |
| absolu/ absolue (absolut) | absolument |
Diese Adverbien muss man auf jeden Fall können, um die Übungen lösen zu können. Später ist es auch noch notwendig eine Liste zu lernen.