109.2 Arten und Position der Adverbien
§1 Wo im Satz stehen die Adverbien?
§2 Welche Adverbien drücken eine Ortsangabe aus?
§3 Was sind Modaladverbien?
§4 Welches Adverbien stehen hinter dem Verb?
§5 Was sind Verabredungsadverbien?
§6 Was sind Intensitätsadverbien?
§1 Die Position im Satz
Die Adverbien haben unterschiedliche Funktionen. Sie können ein Verb, ein Adjektiv oder einen ganzen Satz beschreiben. Die Position des Adverbs hängt also davon ab, was beschrieben wird. Grundsätzlich gibt es folgende Positionen.
| Am Satzanfang | 1) Ortsangaben | Ici, on ne trouve jamais une place. |
| 2) Modaladverbien | Normalement il ne vient pas. | |
| Hinter dem konjugierten Verb | 3) Adverbien der Häufigkeit Adverbien der Menge Adverbien der Art und Weise | Il est toujours en retard Il mange beaucoup. Il est rapidement allé à la cantine. |
| Hinter dem Partizip II oder Infinitiv | 4) Sondergruppe 1 | Ils sont arrivés trop tard. |
| Am Satzende | 1) Ortsangaben | Je ne veux pas travailler là. |
| Vor einem Adjektiv, Adverb | 5) Intensitätsadverbien | J’ai énormément faim. |
§2 Ortsangaben
Die Adverbien, welche einen Ort angeben (LU 50), befinden sich immer am Anfang oder am Ende vom Satz. Am Satzanfang werden sie von einem Komma abgetrennt.
Je les ai cherchés partout.
Ici, on ne trouve jamais une place.
Je ne veux pas travailler là.
| ici | hier |
| là | dort |
| nulle part | nirgends |
| partout | überall |
| en bas | unten |
| en haut | oben |
LU 50 https://quizlet.com/_237jji
§3 Modaladverbien
Die sogenannten Modaladverbien (LU 55) sind Adverbien, welche die Einstellung des Sprechers vermitteln. Der Sprecher kann damit zum Beispiel sein Erstaunen ausdrücken, wie «Ich finde es seltsam, dass». Im Deutschen sind dies die Adverbien, welche auf „ x -weise“ enden.
Bizarrement, elle ne veut pas venir.
= Seltsamerweise, will sie nicht kommen
In dieser Tabelle sieht man diese Modaladverbien oder Satzadverbien vom kleinsten zum grössten Erstaunen geordnet.
| Évidemment | Offensichtlich |
| Apparemment | Anscheinend |
| Étonnamment | erstaunlicherweise |
| Bizarrement | seltsamerweise |
Ausserdem werden Modaladverbien auch dazu verwendet, um zu zeigen, wie sicher der Sprecher über etwas ist.
Probablement, elle ne veut pas venir.
= Wahrscheinlich will sie nicht kommen.
| Peut-être que | vielleicht |
| Probablement | wahrscheinlich |
| En effet | in der Tat |
| En réalité | in Tat und Wahrheit |
| Certainement | sicherlich |
| Sans doute | ohne Zweifel |
Für die Übungen reicht, es diese Tabelle anzuschauen. Für die Prüfung muss man aber diese Decks lernen.
https://quizlet.com/_3jp095?x=1jqt&i=e0rds
§4 Adverbien hinter dem Verb (Zeitadverbien, Adverbien der Häufigkeit, Mengenadverbien, Adverbien der Art und Weise)
Diese Gruppen von Adverbien beinhalten die häufigsten Adverbien. Sie stehen immer hinter dem Verb. Im Detail findet man sie im Anhang, hier drei Beispiele:
Adverb der Häufigkeit: Il vient souvent.
Adverb der Menge: ll boit peu.
Adverb der Art und Weise: Il boit rapidement.
Zeitadverbien
(Häufigkeit, Wiederholung)
| ne … jamais | nie |
| rarement | selten |
| souvent | häufig |
| très souvent | sehr häufig |
| presque toujours | fast immer |
| toujours | immer |
| parfois | manchmal |
| encore une fois | noch einmal |
| chaque fois | jedes mal |
| régulièrement | regelmässig |
Zeitadverbien
(Zeitpunkt, Dauer)
| déjà | schon |
| encore | immer noch/schon wieder |
| longtemps | lange |
| depuis longtemps | seit Langem |
| depuis peu | seit Kurzem |
Mengenadverbien
| Ne..rien | nichts |
| moins | weniger |
| peu | wenig |
| assez | genug |
| beaucoup | viel |
| plus | mehr |
| trop | zu viel |
| énormément beaucoup | enorm viel |
| beaucoup trop | viel zu viel |
Adverbialen der Art und Weise
| gentiment | nett |
| absolument | unbedingt |
| rapidement | schnell |
| lentement | langsam |
| différemment | anders |
Die vollständige Liste dieser Adverbien findest du hier. Man muss diese Liste für die Prüfung können.
LU 51 https://quizlet.com/_237fa8?x=1jqt&i=e0rds
§5 Die Verabredungsadverbien
Mehrere Adverbien stehen immer nach dem konjugierten Verb, ausser wenn ein Partizip II oder ein Infinitiv vorkommt, dann stehen sie nach diesem Partizip II oder Infinitiv. Das kann man sich leicht merken. Zu einer Verabredung, kann man früh, spät, zu früh, zu spät, pünktlich, allein oder zusammen gehen. Darum nennt man diese Gruppe die “Verabredungsadverbien”.
Ils sont arrivés trop tard
Elle vient tôt.
Elles vont venir ensemble.
| früh | tôt |
| früher | plus tôt |
| bald | bientôt |
| spät | tard |
| später | plus tard |
| zusammen | ensemble |
| allein (Achtung veränderbar) | seul |
| mit Absicht | exprès |
| rechtzeitig | à l’heure |
| mit Verspätung | en retard |
Es ist notwendig diese Adverbien auswendig zu lernen
LU 52 https://quizlet.com/_237gc8
§6 Intensitätsadverbien:
Die Adverbien der Intensität sind dazu da, um ein Adjektiv oder ein anderes Adverb zu beschreiben. Sie stehen immer vor dem betreffenden Adjektiv oder Adverb :
Je suis vraiment fatigué.
Elle est énormément rapide.
Diese Adverbien sind auf der folgenden Seite noch etwas genauer aufgelistet.
| ne…pas vraiment x | nicht wirklich x |
| très x | sehr x |
| énormément x | enorm x |
| vraiment x | wirklich x |
| complètement x | völlig x |
LU 51 LU 51 https://quizlet.com/_237fa8?x=1jqt&i=e0rds