103.5 Zusammenfassende Tabelle
Negationsadverbien
| nicht | ne…pas |
| nicht mehr | ne…plus |
| Niemals | ne …jamais |
| niemals wieder | ne …plus jamais |
| nicht immer | ne…pas toujours |
| Immer noch nicht | ne …toujours pas |
| Noch nicht | ne…pas encore |
| Auch nicht | ne…pas…non plus |
| nur | seulement / ne… que |
| Überhaupt nicht | ne…pas…du tout |
Artikel (kein)
| kein X, keinen X, keine X | (Subjekt) ne (Verb) aucun X |
| Aucune X ne (Verb) (Objekt) |
Artikel (kein, noch kein, auch kein, immer noch kein, nie,
| Ne…pas de X | Kein X |
| Ne…jamais de X | Nie X |
| Ne …toujours pas de X | Immer noch kein X |
| Ne…pas encore de X | Noch kein X |
| Ne…pas de X non plus | Auch kein X |
Pronomen (nichts, niemand)
| Personne ne… | Niemand (Verb) (Objekt) |
| Ne…personne | (Subjekt) (Verb) Niemand |
| Rien… ne | Nichts (Verb) (Objekt) |
| Ne …rien | (Subjekt) (Verb) nichts |
Weder ….noch / nicht nur…. sondern auch
| Weder (Subjekt 1) noch (Subjekt) | Ni(S1) ni (S2) ne (Verb) (Objekt) |
| (Subjekt) (Verb) weder (O1) noch (O2) | (Subjekt) ne (Verb) ni (O1) ni (O2) |
| Nicht nur (S1) sondern auch (S2) (Verb) (Objekt) | Pas seulement (S1) mais aussi (S2) (Verb) (Objekt) |
| (Subjekt) (Verb) nicht nur (O1) sondern auch (O2) | (Subjekt) (Verb) pas seulement (O1) mais aussi (O2) |