101.4 Betonte Pronomen (pronom tonique)
§1 Betontes Pronom + Subjektpronomen
Das betonte Personalpronomen ist das Personalpronomen, welches verwendet wird, wenn ein Personalpronomen nach einer Präposition folgt z.B. (pour, devant, derrière, sans, avec etc.)
| Subjektpronomen | betontes Pronomen | Beispiel |
| JE | moi | Il travaille pour moi |
| TU | toi | Elle sort sans toi |
| IL | lui | Elle part avec lui |
| ELLE | elle | Il se trouve derrière elle |
| NOUS | nous | Il ne veut pas partir avec nous |
| VOUS | vous | Il compte sur vous |
| ILS | eux | Il pense à eux |
| ELLES | elles | Il parle d’ elles |
| On | soi | On regarde pour soi. |
Das betonte Personalpronomen wird auch verwendet, wenn man ein Subjektpronomen verstärken will. Dabei steht das betonte Pronomen vor dem Subjektpronomen.
a) Moi, je veux partir = ICH, ich will gehen
b) Lui, il n’est jamais là = ER, er ist nie hier.
c) Eux, ils n’ont rien dit. = Sie, sie haben nichts gesagt.
§2 Betontes Pronomen nach einer Präposition
Diese Pronomen (moi, toi, lui/elle, nous, vous, eux/elles) werden bei allen Kombinationen von einer Präposition + Personalpronomen verwendet, ausser wenn es die Präposition à ist.
Je parle avec elle
Je sors souvent avec lui
Je télécharge un film pour eux
j’écris cette lettre sans vous