101.1 Possessivartikel und Possessivpronomen (3400)
§1 Besitzanzeigende Artikel (Possessivartikel)
Der besitzanzeigende Artikel wird mit dem Nomen im Singular vordem er steht angeglichen. Dabei muss man folgende Punkte beachten:
(a) Vor einem Nomen f.sg steht (ma, ta, sa, votre, notre, leur),
(b) Vor einem Nomen (m.sg) und vor einem Nomen (m.sg/f.sg) welches mit einem Vokal (a,e,i,o,u, h+Vokal) beginnt, stehen die Possessivartikel (mon, ton, son, votre, notre, leur)
| Possesivartikel (Singualr) | f sg. | m. sg | vor Vokal (f.sg) |
| mein(e) (my) | ma femme | mon copain | mon amie |
| dein(e) (your) | ta fille | ton copain | ton histoire |
| sein(e)(his) /ihr(e) (her) | sa fille | son copain | son amie |
| unser (our) | notre fille | notre copain | notre amie |
| euer (your) | votre fille | votre copain | votre amie |
| ihr(e) (their) | leur fille | leur copain | leur amie |
Bei den Pluralformen gibt es nur eine Form. Vor Nomen (m.pl) und (f.pl.) stehen immer (meine= mes, deine= tes, seine=ses, unsere=nos, eure=vos, ihre= leurs). Beachte dabei, dass die Singularformen und die Pluralformen im Englischen gleich sind und es für die 3. Person Singular nur eine Form gibt.
| Possesivartikel (Plural) | m. /f. pl |
| meine (my) | mes amis |
| deine (your) | tes amis |
| seine (his) ihre (her) | ses amis |
| unsere (our) | nos amis |
| eure (your) | vos amis |
| ihre (their) | leurs amis |
§2 Besitzanzeigende Pronomen (Possessivpronomen)
Neben den besitzanzeigenden Artikeln gibt es auch noch die besitzanzeigenden Pronomen. Diese werden nach dem Geschlecht und der Zahl angeglichen. Sie kommen beispielsweise vor, wenn man zeigen will, dass einem etwas gehört und man dies noch stärker betonen will, als nur mit dem Possesivartikel. Hier ein Beispiel.
C’est ta BMW M3 sur cette photo?
Oui, c’est la mienne. Elle est pas mal, non !
| m.sg | f.sg | m. pl | f. pl | |
| je | le mien | la mienne | les miens | les miennes |
| tu | le tien | la tienne | les tiens | les tiennes |
| il/elle | le sien | la sienne | les siens | les siennes |
| nous | le nôtre | la nôtre | les nôtres | les nôtres |
| nous | le vôtre | la vôtre | les vôtres | les vôtres |
| ils/elles | le leur | la leur | les leurs | les leurs |