102.4 Negation und Reflexivpronomen (1200)

102.4 Negation und Reflexivpronomen

§1 Wie kombiniert man Reflexivpronomen mit anderen Pronomen?
§2 Wann braucht es eine Apostrophe?
§3 Wo steht die Negation (ne…pas, ne…jamais, ne…plus) in Kombination mit Pronomen?

§1 Reflexivpronomen + COI à oder COI de

Das rückbezügliche Pronomen me, te, se, nous, vous, se steht immer vor den COD / COI A COI DE Pronomen. Dies ist sehr wichtig, weil sehr viele Verben mit DE rückbezüglich sind. Wie zum Beispiel „s’occuper de qc“ = sich um etwas kümmern. An den folgenden Beispielen sieht man, wie man das COI DE Pronomen mit den reflexiven Pronomen verbinden muss.

Ich kümmere mich darum	je m’en occupe.
Du kümmerst dich darum	tu t’en occupes.
Er kümmert sich darum	il s’en occupe.
Wir kümmern uns darum	nous nous en occupons.
Ihr kümmert euch darum	vous vous en occupez.
Sie kümmern sich darum	ils s‘en occupent.

Neben diesen reflexiven Verben des Typen COI DE gibt es auch viele reflexive Verben vom Type COI à. Wie z.B. s’intéresser à qc = sich für etwas interessieren. Auch hier kommen die reflexiven Pronomen (me, te, se, nous, vous, se) vor das COI A-Pronomen. Dies sieht man im folgenden Beispiel:

Er interessiert sich dafür
> il s’y intéresse.

§2 Das Appostrophe bei en und y

Bei allen reflexiven Verben muss man darauf achten, dass man die Apostrophe richtig macht. Immer wenn zwei E aufeinandertreffen oder ein E auf das Pronomen Y folgt, wird das erste E zu einem „‘ “ Dies Apostrophe kommt also immer vor, wenn das reflexive Pronomen auf E endet (me, te, se).

Er kümmert sich darum
> Il s’en occupe.

Er interessiert sich dafür
> Il s’y intéresse.

§3 Pronomen und die Verneinung

Die Negation ( NE…PAS, NE….PLUS, NE….JAMAIS) steht immer um das konjugierte Verb. Daher schließen diese Verneinungen die Pronomen bei passé composé und présent ein.

Je ne les télécharge plus.
Je ne les ai jamais téléchargés.

Aber bei einer Verbindung mit Infinitiv ist es anders. Wenn das Pronomen zu einem Infinitiv gehört, stehen die Pronomen nämlich vor dem Infinitiv und darum sind die Pronomen nicht zwischen NE…PAS/JAMAIS/PLUS sondern davor.

Je ne vais pas les télécharger.

Auch hier kommt es vor, dass das zwei Buchstaben E aufeinandertreffen oder ein E vor dem Pronomen Y steht. Dann muss man wieder das erste E durch ein Apostrophe ersetzen. Hier ein paar Beispiele:

Ich spreche darüber
> J‘ en parle.

Ich spreche nicht darüber
> Je n’en parle pas.

Wir haben darüber nachgedacht
> Nous y avons pensé.

Wir haben nichtdarüber nachgedacht.
> Nous n’y avons pas pensé.

§4 Zusammengefasst:

Die Reflexivpronomen me, te, se, nous, vous, se stehen immer vor den COD / COI A/ COI DE Pronomen.
Man macht immer ein Apostrophe, wenn zwei E aufeinandertreffen oder ein E auf ein Y trifft. Dabei wird immer das erste E zu ” ‘ “.
Die Negation steht immer um das konjugierte Verb (ne…Verb..pas/plus/jamais)
Bei einem Satz ohne Infinitiv stehen die Pronomen nach dem “ne” und vor dem konjugierten Verb (ne + Pronomen + Verb + pas), aber bei einem Satz mit einem Infinitiv stehen die Pronomen vor dem Infinitiv (ne+Verb + pas + Pronomen +Infinitiv).

Hier sieht man nochmals in der Übersicht die Position

Présent	Subjekt + Reflexivpronomen + LE/LA/LES/ Y /EN + Verb
Présent mit Négation	Subjekt + NE + Reflexivpronomen + LE/LA/LES/ Y /EN +Verb +PAS/PLUS/JAMAIS
Passé composé	Subjekt + Reflexivpronomen + LE/LA/LES/ Y /EN + Hilfsverb(avoir/être) + Partizip 2
Passé composé mit Negation	Subjekt + NE +Reflexivpronomen + LE/LA/LES/ Y /EN + Hilfsverb(avoir/être) + +PAS/PLUS/JAMAIS + Partizip 2
*Modalverb + Infinitiv**	Subjekt + Modalverb + Reflexivpronomen + LE/LA/LES/ Y /EN + Infintitiv
Modalverb + Infinitiv mit Negation	Subjekt + NE + Modalverb* +PAS/PLUS/JAMAIS + Reflexivpronomen + LE/LA/LES/ Y /EN +Infintitiv